Spanish Assessment Service
Tailored reporting and advice to take your Spanish to the next level
Whatever your level of Spanish, and however you’ve learned it, Learn Spanish can provide tailored advice as to what you are doing well, and where to focus to get even better. Our Spanish Assessment service is lead by a teacher, and powered by our Learning Intelligence analytical technology, giving the student the best of both personalised and analytical support.
The assessment is based on a normal lesson. The student needn’t prepare, and it’s not a formal test. We record a lesson and analyse the recording. Within 48 hours, the student receives a report containing assessment and guidance.
What our Spanish Assessment report contains
The Assessment covers the student’s oral performance and elements of their listening comprehension. It is based on the students’ particular learning objectives. The resulting report includes elements such as:
Conversational ability: fluency, interaction, vocabulary, grammar and natural expression, with assessment aligned against relevant CEFR standards.
Language activation: how effectively the student turns what they know into spontaneous spoken Spanish.
Phrase-level feedback: specific examples of actual language used to highlight mistakes or opportunities for more natural expression.
Personalised development: strengths, weaknesses and recommendations for focus.
With this, the student receives clear guidance as to how they are performing in each area, and advice as to what to prioritise to improve their Spanish.
The general evaluation focuses on how the student performs against the different elements of language, based on patterns evident during the lesson. It identifies grammatical areas of focus, for example.
The phrase-level analysis, identifies specific phrases that the student used during the lesson that could be improved. This might mean error-correction or a suggestion as to how to express something more naturally or elegantly. For example:
1. Phrase correction:
Estoy muy emocionante por mi viaje a Colombia → Estoy muy emocionado por mi viaje a Colombia.
Emocionante describes something that causes excitement; emocionado describes how someone feels. A common confusion between two related adjectives.
2. Phrase improvement
Tengo dos años aprendiendo español. → Llevo dos años aprendiendo español.
Llevar + time + gerund is a particularly useful construction for describing how long you've been doing something. The original is used in some varieties of Latin American Spanish, so this is a refinement rather than a universal correction.
The student can immediately fix or upgrade particular elements of their Spanish.
Why have a Spanish Assessment?
Our students use the service in various ways. Existing students use it to measure and accelerate their progress. By running assessments over a period of time, we can also provide trend analysis, showing the rate of progress over time. New students have often learned via apps such as Duolingo and want to test their Spanish with a real Spanish-native teacher to see how well they can use it in a real environment. Others come to us having learned Spanish previously but paused their learning. For these students, it is a great way to pick up their Spanish again.
Whatever the student’s circumstances, we tailor the assessment to them. The assessment is run on a standard lesson, there is nothing to prepare, and it isn’t a formal test. We record the lesson and it is analysed by both the teacher and our technology, giving the student the benefit of the personal, professional touch and the power of analytics.
What the student discovers about their Spanish
Their Spanish at a glance: including an indicative level
How they communicate: key language skills
Their Spanish in action: examples from the session
Next steps: practical, personalised recommendations
Pricing
The Spanish Assessment costs £30. Please note: the lesson is paid separately (see here for lesson pricing).
We ask those who aren’t currently Learn Spanish students to fill out a short questionnaire prior to the session so we understand their experience and objectives. This enables us to tailor the session and the assessment.
Please contact us to order or to learn more.
Further help with how to use technology to enhance your learning
We also provide guidance as to how to use chatbots as practice partners or reference resources. AI can be enormously useful, but it also has limitations in certain areas. We have learned through experience when and how to use this technology, and can advise our students as to how to get the best from it.